← Back to Fala2Me

from a legacy

[frəm ə ˈlɛɡəsi]
prepositional phrase
de uma herança
1. originating from or inherited through a family inheritance or bequest
She received a painting from a legacy left by her grandmother.
Ela recebeu um quadro de uma herança deixada por sua avó.
2. derived from or resulting from past inheritance, tradition, or established system
The company's problems stem from a legacy of poor management decisions.
Os problemas da empresa derivam de uma herança de decisões gerenciais inadequadas.
3. something inherited or passed down from previous generations
He built his career from a legacy of entrepreneurship in his family.
Ele construiu sua carreira a partir de uma herança de espírito empresarial em sua família.
Synonyms
from an inheritancefrom an estatefrom a bequestinherited from

Regional Variations

General Brazilian
de uma herança
Most common usage across Brazil
São Paulo
de uma herança
Standard usage
Rio de Janeiro
de uma herança
Standard usage
Portugal
de um legado
More formal; 'legado' preferred in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

a legacy is born
carry on a legacy
break with legacy
honor a legacy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →