← Back to Fala2Me

friendly rivalry

[ˈfrendli ˈraɪvəlri]
nounpl: friendly rivalries
rivalidade amigável
1. A competitive relationship between two or more parties characterized by mutual respect and good-natured competition, without animosity or ill will
The two companies engage in a friendly rivalry to develop better products.
As duas empresas participam de uma rivalidade amigável para desenvolver melhores produtos.
2. Competition among friends or colleagues that maintains camaraderie and positive relationships despite the competitive nature
Their friendly rivalry in tennis matches has strengthened their bond over the years.
A rivalidade amigável deles em partidas de tênis fortaleceu sua amizade ao longo dos anos.
NYC Slang
friendly beef
Synonyms
friendly competitiongood-natured competitionsporting competitionamicable rivalry
Antonyms
bitter rivalryfierce antagonismhostile competition

Regional Variations

General Brazilian
rivalidade amigável
Standard usage across Brazil
São Paulo
competição amigável
Alternative common usage in business contexts
Rio de Janeiro
rivalidade saudável
Emphasizes the healthy aspect of the competition
Portugal
rivalidade amigável
Standard usage, sometimes 'competição cordial'

Related Idioms & Phrases

keep the competition friendly
it's all in good fun
sporting spirit
may the best team win
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →