← Back to Fala2Me

friendly response

[ˈfrendli rɪˈspɑːns]
noun phrasepl: friendly responses
resposta amigável
1. A reply or answer given in a warm, cordial, and welcoming manner
Her friendly response to the new colleague made everyone feel comfortable.
A sua resposta amigável ao novo colega fez todos se sentirem à vontade.
2. A reaction to a question or statement that demonstrates goodwill and positive sentiment
We received a friendly response from the company regarding our inquiry.
Recebemos uma resposta amigável da empresa sobre a nossa consulta.
Synonyms
warm responsecordial replywelcoming answeraffable responsepleasant reply
Antonyms
hostile responsecurt replycold responserude answerunfriendly reply

Regional Variations

General Brazilian
resposta amigável
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
resposta legal
Informal colloquial variant
São Paulo
resposta simpática
Alternative expression commonly used
Portugal
resposta amigável
Standard formal Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

break the ice
kill them with kindness
put someone at ease
extend an olive branch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →