friendly behavior
[/ˈfrendli bɪˈheɪvjər/]
nounpl: friendly behaviors
comportamento amigável
1. Actions, gestures, or conduct that demonstrate warmth, kindness, and approachability towards others
Her friendly behavior made everyone feel welcome at the party.
Seu comportamento amigável fez todos se sentirem bem-vindos na festa.
2. Social conduct characterized by absence of hostility and presence of goodwill
The friendly behavior between the two nations led to a trade agreement.
O comportamento amigável entre as duas nações levou a um acordo comercial.
3. Polite and pleasant demeanor in interpersonal interactions
The staff's friendly behavior improved customer satisfaction scores.
O comportamento amigável da equipe melhorou os scores de satisfação do cliente.
In Brazilian culture, friendly behavior is highly valued and expected in social interactions, both personal and professional. It reflects the cultural emphasis on warmth and connection (simpatia). In American business contexts, friendly behavior is often seen as professional and customer-service oriented, though it may be more reserved than in Brazil. Portuguese culture tends to appreciate friendly behavior as well, though initial interactions may be slightly more formal.
NYC Slang
vibes are good / good vibes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →