← Back to Fala2Me

friendly attitude

[/ˈfrendli ˈætɪtjuːd/]
noun phrasefemininepl: friendly attitudes / atitudes amigáveis
atitude amigável
1. A disposition or manner of behaving that is warm, welcoming, and showing goodwill toward others
Her friendly attitude made everyone feel comfortable at the party.
A sua atitude amigável fez todos se sentirem confortáveis na festa.
2. A cooperative and positive approach in interpersonal relationships or business interactions
The company's friendly attitude toward customers has increased loyalty.
A atitude amigável da empresa em relação aos clientes aumentou a fidelidade.
NYC Slang
chill vibe / good vibes
Synonyms
cordial attitudewelcoming demeanorwarm manneraffable dispositiongenial approachatitude cordialcomportamento amistosojeito acolhedor
Antonyms
hostile attitudecold demeanorunfriendly manneratitude hostilcomportamento friojeito antipático

Regional Variations

General Brazilian
atitude amigável / jeito simpático
Most common usage in contemporary Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
atitude legal / jeito bacana
More colloquial variation
São Paulo
atitude amigável / postura acolhedora
Formal business contexts
Portugal
atitude amigável / comportamento simpático
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

to put on a friendly face
to extend the hand of friendship
to break the ice
to wear your heart on your sleeve
mostrar boa vontade
fazer jus à reputação
ter coração aberto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →