fresh provisions
[/frɛʃ prəˈvɪʒənz/]
nounpl: fresh provisions
provisões frescas
1. Food supplies that are recently obtained and not yet spoiled, typically including perishable items such as fruits, vegetables, meat, dairy, and bread
The ship restocked fresh provisions at the harbor before the long voyage.
O navio reabasteceu provisões frescas no porto antes da longa viagem.
2. New or recently updated terms, conditions, or arrangements
The contract was renegotiated with fresh provisions to benefit both parties.
O contrato foi renegociado com novas cláusulas para beneficiar ambas as partes.
3. Recently obtained supplies or resources for a specific purpose
The expedition purchased fresh provisions in the village before heading into the mountains.
A expedição comprou provisões frescas na aldeia antes de partir para as montanhas.
The term 'fresh provisions' has historical maritime significance, particularly related to ship voyages and trade expeditions where obtaining fresh food supplies was critical for crew health. In modern Brazilian usage, it appears in culinary, commercial, and legal contexts. The phrase reflects practical concerns about food spoilage and the importance of regular resupply in both historical and contemporary contexts.
NYC Slang
fresh stock / restocked goods
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →