← Back to Fala2Me

fresh direction

[freʃ dɪˈrɛkʃən]
nounpl: fresh directions
nova direção
1. A new or different course of action, strategy, or approach
The company decided to take a fresh direction after the market research revealed new opportunities.
A empresa decidiu tomar uma nova direção após a pesquisa de mercado revelar novas oportunidades.
2. A novel creative approach or artistic perspective
The band's latest album represents a fresh direction in their musical style.
O último álbum da banda representa uma nova direção no seu estilo musical.
3. A new orientation or purpose in life or work
After retirement, he wanted to explore a fresh direction for his talents.
Após a aposentadoria, ele queria explorar uma nova direção para seus talentos.
Synonyms
new directionnew approachnew coursenovel strategynew path
Antonyms
old directionstagnationsame coursestatus quo

Regional Variations

General Brazilian
nova direção
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
novo rumo
Alternative colloquial form
São Paulo
nova direção
Standard business and formal usage
Portugal
nova orientação
More formal; alternative to 'nova direção'

Related Idioms & Phrases

take a fresh direction
move in a fresh direction
head in a fresh direction
chart a fresh direction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →