← Back to Fala2Me

freeze modifications

[friːz ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃənz]
verb phrase / noun phrase
congelar modificações
1. To halt or prevent any changes, updates, or alterations to a system, software, document, or specification during a specific period, typically in development or before a release
We need to freeze modifications on the code two weeks before launch to ensure stability.
Precisamos congelar as modificações no código duas semanas antes do lançamento para garantir estabilidade.
2. To implement a policy where no further edits or revisions are allowed to a particular project or file
The project manager decided to freeze modifications to prevent scope creep.
O gerente de projeto decidiu congelar as modificações para evitar aumento de escopo.
Synonyms
lock changeshalt modificationssuspend updatesimplement change freezeblock edits
Antonyms
allow modificationsenable changespermit updatesunfreeze

Regional Variations

General Brazilian
congelar modificações
Standard term used in software development and project management contexts
São Paulo
congelar alterações
Alternative phrasing commonly used in corporate environments
Portugal
congelar alterações
Preferred term in Portuguese European standard usage

Related Idioms & Phrases

code freeze
feature freeze
lock down the project
no more changes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →