← Back to Fala2Me

fraqueza de comando

[fra-KE-za de ko-MAN-do]
nounfemininepl: fraquezas de comando
weak leadership
1. Lack of authority, decisiveness, or competence in a leadership position; inability to effectively direct or control subordinates
The company's decline was attributed to weak leadership from the top management.
O declínio da empresa foi atribuído à fraqueza de comando da alta administração.
2. Military or organizational context: failure of command to maintain discipline and operational effectiveness
The military unit suffered from poor leadership during the critical operation.
A unidade militar sofreu com fraqueza de comando durante a operação crítica.
Synonyms
falta de liderançaliderança fracafalta de autoridadeincompetência gerencialcomando fraco
Antonyms
liderança fortecomando firmeautoridadecompetência gerencial

Regional Variations

General Brazilian
fraqueza de comando
Standard usage in business and military contexts
São Paulo
falta de liderança
More commonly used in corporate environments
Portugal
fraqueza de comando
Used in formal and military contexts

Related Idioms & Phrases

mão fraca no comando
falta de pulso firme
comando desorganizado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →