frank demeanor
[/fræŋk dɪˈmiːnər/]
noun phrasepl: frank demeanors
comportamento franco
1. A manner or bearing that is honest, straightforward, and candid; an open and sincere way of conducting oneself
Her frank demeanor made it easy to trust her immediately.
Seu comportamento franco tornou fácil confiar nela imediatamente.
2. A style of deportment characterized by directness and lack of pretense or deception
The executive's frank demeanor during negotiations impressed all parties involved.
O comportamento franco do executivo durante as negociações impressionou todas as partes envolvidas.
In both American and Brazilian cultures, a frank demeanor is generally valued in professional and personal relationships as a sign of integrity and trustworthiness. However, in Brazilian culture, there is often a greater emphasis on warmth alongside frankness, whereas in American business culture, frankness may be valued more for its efficiency. The phrase reflects Western values of transparency and directness.
NYC Slang
straight shooter vibe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →