frame design

[/freɪm dɪˈzaɪn/]
nounpl: frame designs
design de estrutura / design de moldura / projeto de estrutura
1. The process or result of planning and creating the structural framework or skeletal outline of something, such as a building, vehicle, furniture, or software application
The architect's frame design for the new bridge emphasized durability and aesthetic appeal.
O design de estrutura do arquiteto para a nova ponte enfatizava durabilidade e apelo estético.
2. In engineering and construction, the detailed plan for supporting structural elements that form the basic skeleton of a construction project
The frame design must comply with all local building codes and safety standards.
O projeto de estrutura deve estar em conformidade com todos os códigos de construção locais e padrões de segurança.
3. In software and web development, the architectural pattern or layout structure that provides the foundation for an application's components
The developer chose an MVC frame design to organize the application's code effectively.
O desenvolvedor escolheu um design de estrutura MVC para organizar o código da aplicação de forma eficaz.
4. In eyewear fashion, the style and construction of spectacle frames
Her new glasses feature a minimalist frame design in titanium.
Seus novos óculos apresentam um design de moldura minimalista em titânio.
In Brazil, the term 'frame design' is commonly used in architecture, engineering, and tech industries. The expression is particularly prevalent in São Paulo's industrial and tech sectors. In Portugal, traditional terminology like 'desenho de estrutura' may be preferred in formal documents, though 'design' is increasingly adopted. The concept is essential in Brazilian construction standards (NBR - Normas Técnicas Brasileiras) where frame design specifications are strictly regulated.
Synonyms / Sinônimos
structural designframework designskeletal designarchitectural outlinestructural planning
Antonyms / Antônimos
decorationornamentation

Regional Variations

General Brazilian
design de estrutura
Most common term in Brazilian Portuguese, especially in architecture and engineering contexts
General Brazilian
design de moldura
Used when referring to eyewear or decorative frames
São Paulo
projeto de estrutura
Professional/technical terminology preferred in industrial and architectural sectors
Portugal
desenho de estrutura / design de moldura
Portuguese variant; 'desenho' is often preferred over 'design' in formal technical contexts

Related Words

structurearchitectureblueprintschematicskeletonframeworkengineeringconstructiondesign pattern

Related Idioms & Phrases

to redesign the frame
back to the drawing board
structural integrity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →