fragmented group
[/ˈfræɡ.men.tɪd ɡruːp/]
nounpl: fragmented groups
grupo fragmentado
1. A group that is divided into separate, disconnected parts or factions with little cohesion or unified purpose
The fragmented group struggled to reach consensus on the project's direction.
O grupo fragmentado teve dificuldade em chegar a um consenso sobre a direção do projeto.
2. A collection of individuals or organizations that lack unified leadership, coordination, or shared goals
The opposition formed a fragmented group with competing interests.
A oposição formou um grupo fragmentado com interesses concorrentes.
3. In sociology/politics: dispersed segments of a community that are not well-integrated or organized
The fragmented group of activists could not mount an effective campaign.
O grupo fragmentado de ativistas não conseguiu realizar uma campanha eficaz.
The term 'fragmented group' is commonly used in Brazilian political discourse to describe opposition movements, civil society organizations, or social movements lacking unified strategies. In Portuguese-speaking contexts, it often carries connotations of ineffectiveness and weakness in achieving collective goals. The concept is particularly relevant in discussing Brazilian politics where coalition-building across fragmented groups is a common challenge.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →