← Back to Fala2Me

fragmented delivery

[ˈfræɡmentɪd dɪˈlɪvəri]
nounpl: fragmented deliveries
entrega fragmentada
1. A delivery system where goods or services are split into multiple shipments or portions rather than being delivered as a single complete unit
The fragmented delivery of the order meant the customer received packages on three different dates.
A entrega fragmentada do pedido significou que o cliente recebeu pacotes em três datas diferentes.
2. In software/content distribution, the breaking up of data or information into separate, non-sequential parts
Fragmented delivery of the video stream caused buffering issues for viewers.
A entrega fragmentada do fluxo de vídeo causou problemas de buffering para os espectadores.
Synonyms
partial deliverysplit deliverysegmented deliverydistributed delivery
Antonyms
complete deliveryunified deliveryconsolidated deliverysingle shipment

Regional Variations

General Brazilian
entrega fragmentada
Most common term in Brazilian Portuguese, especially in logistics
São Paulo
entrega dividida
Alternative term used in commercial contexts
Portugal
entrega fragmentada
European Portuguese prefers the same term as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

split shipment
piecemeal delivery
staggered delivery
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →