← Back to Fala2Me

fragment internally

[FRAG-muhnt in-TER-nuh-lee]
verb phrase
fragmentar-se internamente
1. To break apart or separate into pieces from within; to undergo internal division or disintegration
The political party began to fragment internally due to conflicting ideologies.
O partido político começou a fragmentar-se internamente devido a ideologias conflitantes.
2. In computing, to become scattered or divided into non-contiguous segments within a storage system
The hard drive will fragment internally if files are constantly written and deleted.
O disco rígido fragmentará-se internamente se os arquivos forem constantemente gravados e deletados.
3. In psychology or medicine, to break apart psychologically or physically from internal causes
Without proper support, the patient's mental state began to fragment internally.
Sem apoio adequado, o estado mental do paciente começou a fragmentar-se internamente.
Synonyms
break apart internallydisintegrate internallysplinter from withindecompose internally
Antonyms
cohere internallyunify internallyconsolidate internally

Regional Variations

General Brazilian
fragmentar-se internamente
Standard usage across Brazil
São Paulo
fragmentar-se por dentro
Alternative colloquial form
Portugal
fragmentar-se internamente
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

fall apart from within
come undone internally
splinter from the inside out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →