← Back to Fala2Me

founded fear

[ˈfaʊndɪd fɪr]
noun phrasepl: founded fears
medo fundamentado
1. A fear that has a legitimate, rational, or evidence-based cause; anxiety that is justified by real circumstances or reasonable grounds
Her founded fear of the storm was validated when the tornado warning was issued.
Seu medo fundamentado da tempestade foi validado quando o aviso de tornado foi emitido.
2. Fear based on actual experience, facts, or logical reasoning rather than imagination or irrational worry
His founded fear of driving after the accident was understandable and rational.
Seu medo fundamentado de dirigir após o acidente era compreensível e racional.
Synonyms
justified fearrational fearlegitimate fearwell-grounded fearsubstantiated fear
Antonyms
baseless fearunfounded fearirrational feargroundless fearimaginary fear

Regional Variations

General Brazilian
medo fundamentado
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
medo com razão
Colloquial variant meaning fear with reason
São Paulo
medo justificado
Common alternative phrasing
Portugal
medo justificado
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

fear with good reason
justified anxiety
reasonable concern
fear based on facts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →