← Back to Fala2Me

founded concern

[ˈfaʊndɪd kənˈsɜːrn]
nounpl: founded concerns
preocupação justificada
1. A worry or anxiety that has a valid basis in fact or reason; concern that is warranted or legitimate
The residents' founded concern about the factory's pollution levels prompted an official investigation.
A preocupação justificada dos moradores sobre os níveis de poluição da fábrica promoveu uma investigação oficial.
2. Concern based on solid evidence or reasonable grounds rather than speculation or unfounded fear
Environmental scientists have a founded concern regarding rising sea levels.
Os cientistas ambientais têm uma preocupação justificada em relação ao aumento do nível dos mares.
Synonyms
legitimate concernvalid concernjustified concernwarranted concernwell-grounded concern
Antonyms
unfounded concernbaseless concerngroundless fearunfounded fearirrational concern

Regional Variations

General Brazilian
preocupação justificada
Common usage in formal and informal contexts
São Paulo
preocupação legítima
Frequently used in business and legal contexts
Portugal
preocupação fundamentada
Preferred in formal Portuguese contexts

Related Idioms & Phrases

have good reason to worry
cause for concern
legitimate grievance
justified alarm
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →