← Back to Fala2Me

foster bitterness

[ˈfɔːstər ˈbɪtərnəs]
verb phrase
cultivar amargura
1. to deliberately encourage or promote feelings of resentment, anger, and dissatisfaction in oneself or others
Years of unfair treatment fostered bitterness in his heart.
Anos de tratamento injusto cultivaram amargura em seu coração.
2. to create conditions that lead to the development of hostile or resentful emotions
The scandal fostered bitterness among the community members.
O escândalo cultivou amargura entre os membros da comunidade.
Synonyms
breed resentmentnurture hostilitycultivate ill willpromote animositysow discordengender bitterness
Antonyms
promote reconciliationfoster goodwillencourage harmonybuild understanding

Regional Variations

General Brazilian
cultivar amargura
most common and standard usage
São Paulo
alimentar rancor
alternative with emphasis on nurturing negative feelings
Rio de Janeiro
gerar/criar amargura
colloquial variant emphasizing creation or generation of bitterness
Portugal
fomentar amargura
formal alternative with slightly different semantic emphasis

Related Idioms & Phrases

a bitter pill to swallow
leave a bad taste in one's mouth
harbor ill will
nurse a grudge
salt in the wound
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →