fortunate accidents
[ˈfɔːr.tʃə.nət ˈæk.sɪ.dənts]
noun phrasepl: fortunate accidents
acidentes afortunados / acidentes felizes
1. unexpected events or occurrences that happen by chance and result in positive or favorable outcomes
Meeting my business partner was one of those fortunate accidents that changed my life.
Conhecer meu sócio foi um daqueles acidentes afortunados que mudou minha vida.
2. happy coincidences or lucky happenings that occur without deliberate planning
Many scientific discoveries have been fortunate accidents in the laboratory.
Muitas descobertas científicas foram acidentes felizes no laboratório.
3. serendipitous events where something good happens unexpectedly
Finding that vintage book at the estate sale was a fortunate accident.
Encontrar aquele livro antigo na venda de bens foi um acaso afortunado.
The phrase 'fortunate accidents' is commonly used in both American and Brazilian cultures to describe unexpected positive outcomes. In Brazilian culture, there's a strong belief in 'sorte' (luck) and 'destino' (destiny), making this concept particularly resonant. In the USA, 'happy accidents' gained popularity through Bob Ross's painting philosophy, representing creative spontaneity. Both cultures appreciate narratives about serendipitous discoveries and chance encounters that lead to success.
NYC Slang
happy accidents / lucky breaks / serendipity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →