← Back to Fala2Me

forthcoming release

[/ˈfɔrθˌkʌmɪŋ rɪˈlis/]
nounpl: forthcoming releases
lançamento próximo
1. A product, media, or announcement that is expected to be released or made available in the near future
The forthcoming release of the new album has generated significant buzz among fans.
O lançamento próximo do novo álbum gerou grande expectativa entre os fãs.
2. An upcoming publication, software version, or digital content scheduled for distribution
The company announced several forthcoming releases for the next quarter.
A empresa anunciou vários lançamentos próximos para o próximo trimestre.
NYC Slang
coming soon drop
Synonyms
upcoming releaseimminent releasefuture releaseanticipated release
Antonyms
past releasecurrent releasediscontinued release

Regional Variations

General Brazilian
lançamento próximo / lançamento futuro
Most commonly used in technology and entertainment contexts
Rio de Janeiro
lançamento em breve
Casual variation common in media and entertainment discussions
São Paulo
lançamento iminente / próximo lançamento
More formal usage, particularly in business and tech sectors
Portugal
lançamento próximo / edição futura
More formal and traditional phrasing in Portuguese European

Related Idioms & Phrases

in the pipeline
coming down the pike
on the horizon
around the corner
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →