forthcoming deadline

[/ˈfɔːrθˌkʌmɪŋ ˈdɛdlaɪn/]

noun phrasepl: forthcoming deadlines

prazo próximo/iminente

1. A deadline that is approaching or will occur in the near future

We have a forthcoming deadline for the project submission next Friday.

Temos um prazo próximo para a entrega do projeto na próxima sexta-feira.

2. An upcoming time limit by which something must be completed or delivered

The team is working hard to meet the forthcoming deadline.

A equipe está trabalhando duro para cumprir o prazo iminente.

NYC Slang

deadline that's coming up / deadline that's breathing down your neck

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

prazo próximo/iminente

most common usage

São Paulo

prazo que vem aí/prazo chegando

colloquial variant

Rio de Janeiro

prazo em breve

conversational usage

Portugal

prazo vindouro/prazo iminente

formal and standard usage

against the clock

under pressure

crunch time

racing against time

time is ticking

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more