fortalecimento comunitário

[for-ta-le-si-MEN-tu ko-mu-ni-TA-ryu]

nounmasculinepl: fortalecimentos comunitários

community strengthening

1. The process of empowering and building capacity within a community to address local challenges and improve social well-being

Community strengthening initiatives focus on education and economic development.

As iniciativas de fortalecimento comunitário focam em educação e desenvolvimento econômico.

2. Programs and strategies designed to enhance social cohesion, collective efficacy, and resilience in a given community

The NGO's community strengthening project brought neighbors together to solve local problems.

O projeto de fortalecimento comunitário da ONG reuniu vizinhos para resolver problemas locais.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

fortalecimento comunitário

Standard usage in social development and public health contexts

Rio de Janeiro

fortalecimento comunitário

Common in favela development programs and social initiatives

São Paulo

fortalecimento comunitário

Used in NGO and municipal social programs

Portugal

reforço comunitário

Alternative term sometimes used; 'fortalecimento comunitário' also acceptable

união faz a força (unity makes strength)

comunidade unida nunca será vencida (a united community will never be defeated)

trabalho em equipe (teamwork)

construir juntos (building together)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more