formidable opponents
[for-MID-uh-bul uh-POH-nents]
noun phrasepl: formidable opponents
adversários formidáveis
1. powerful, skilled, or dangerous rivals or enemies that are difficult to defeat or overcome
The Brazilian soccer team faced formidable opponents in the World Cup finals.
A seleção brasileira de futebol enfrentou adversários formidáveis na final da Copa do Mundo.
2. people or teams that present serious challenges due to their strength, intelligence, or resources
The startup's formidable opponents included several established tech giants.
Os formidáveis adversários da startup incluíam várias gigantes de tecnologia consolidadas.
This phrase is frequently used in Brazilian sports discourse, particularly regarding football (soccer) matches and international competitions. It conveys respect for the opposing team's abilities. In American business and military contexts, it emphasizes serious strategic challenges requiring careful planning.
NYC Slang
heavy-duty competition / real tough competition
Related Idioms & Phrases
meet one's match
a force to be reckoned with
give someone a run for their money
go up against the big guns
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →