formal testing
[ˈfɔːrməl ˈtɛstɪŋ]
noun
testes formais
1. A structured and systematic process of evaluating software, systems, or products against predetermined specifications and requirements using documented test cases and protocols
The software underwent formal testing before its release to ensure all features worked correctly.
O software passou por testes formais antes do lançamento para garantir que todos os recursos funcionavam corretamente.
2. An official examination or assessment conducted according to established standards and procedures
Formal testing of the new aircraft design was completed by certified engineers.
Os testes formais do novo design da aeronave foram concluídos por engenheiros certificados.
3. In educational contexts, a standardized assessment or examination administered under controlled conditions
Students prepared for weeks for the formal testing period at the end of the semester.
Os alunos se prepararam por semanas para o período de testes formais no final do semestre.
The term 'formal testing' is commonly used in Brazilian tech companies and universities, particularly in software development, engineering, and educational assessment contexts. In the USA, it is standard terminology in quality assurance and regulatory compliance. In Portugal, the term is used similarly but may be complemented with 'ensaios formais' in certain technical fields. The concept reflects the growing importance of systematic quality control and standardized assessment across both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →