formal roles
[/ˈfɔːrməl roʊlz/]
noun phrase
papéis formais
1. Official positions or functions within an organization or institution that come with defined responsibilities and expectations
The CEO and board members hold formal roles in the company.
O CEO e os membros do conselho ocupam papéis formais na empresa.
2. Designated positions in a structured setting with explicit duties and authority levels
Teachers and administrators have formal roles in the school system.
Professores e administradores têm papéis formais no sistema escolar.
3. Officially recognized positions distinguished from informal or unofficial functions
Her formal role is project manager, though she also mentors junior staff informally.
Seu papel formal é gerente de projeto, embora ela também mentore funcionários juniores informalmente.
In Brazilian business culture, formal roles are typically clearly defined and hierarchical, reflecting the importance of organizational structure and titles in corporate environments. The distinction between formal and informal roles is particularly pronounced in larger organizations and government institutions. In the US, formal roles are similarly important but may have more flexibility in interpretation depending on company culture.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →