← Back to Fala2Me

formal residential area

[ˈfɔːrməl ˌrezɪˈdenʃəl ˈeərɪə]
nounpl: formal residential areas
área residencial formal
1. A designated neighborhood or district planned and developed with legal zoning regulations, proper infrastructure, and formal housing units, typically characterized by organized street layouts and compliance with building codes
The new formal residential area includes modern houses with paved streets and public utilities.
A nova área residencial formal inclui casas modernas com ruas pavimentadas e serviços públicos.
2. An officially recognized and legally registered residential zone as opposed to informal or squatter settlements
Families prefer to live in formal residential areas due to better security and amenities.
As famílias preferem viver em áreas residenciais formais devido à melhor segurança e comodidades.
Synonyms
planned residential areaformal housing developmentorganized residential zonelegal residential neighborhood
Antonyms
informal settlementsquatter areasluminformal residential area

Regional Variations

General Brazilian
área residencial formal
Standard usage across Brazil
São Paulo
bairro residencial formal
Often used with 'bairro' to denote neighborhood
Rio de Janeiro
área residencial regular
Alternative phrasing using 'regular' instead of 'formal'
Portugal
zona residencial formal
Uses 'zona' instead of 'área'

Related Idioms & Phrases

on the right side of the tracks
in a proper neighborhood
legally zoned residential district
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →