formal dependence
[ˈfɔːrməl dɪˈpendəns]
nounpl: formal dependences
dependência formal
1. A situation where one entity or person is officially or legally required to rely on another for support, resources, or decision-making authority.
The colony's formal dependence on the mother country limited its economic autonomy.
A dependência formal da colônia em relação à metrópole limitava sua autonomia econômica.
2. In mathematics and logic, a relationship where one variable or function is determined by or necessarily follows from another.
The formal dependence of the outcome on the initial conditions was mathematically proven.
A dependência formal do resultado em relação às condições iniciais foi comprovada matematicamente.
3. In organizational or administrative contexts, an institutional relationship where one unit reports to or is subordinate to another.
The formal dependence of the subsidiary on the parent company determined its operational policies.
A dependência formal da subsidiária em relação à empresa-mãe determinou suas políticas operacionais.
This term is predominantly used in academic, legal, and organizational settings in both Brazilian Portuguese and English. It carries formal, technical connotations and is rarely used in casual conversation. It is particularly common in discussions of international relations, mathematics, organizational structure, and administrative law.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →