← Back to Fala2Me

forma popular

[FOR-muh puh-POO-lar]
noun phrasefemininepl: formas populares
popular form; colloquial form; vernacular form
1. A manner of expression, spelling, or pronunciation that is commonly used by the general population rather than in formal or standard usage
The forma popular of 'you' in English is 'ya' instead of 'you are'
A forma popular de 'você está' é 'tá' em português coloquial
2. A version of a word, phrase, or concept that has become widespread among common people
The forma popular of the scientific term evolved into everyday language
A forma popular do termo científico evoluiu para a linguagem cotidiana
Synonyms
forma coloquiallinguagem popularvernáculogíria comumexpressão comum
Antonyms
forma cultaforma formallinguagem técnicalinguagem erudita

Regional Variations

General Brazilian
forma popular
Widely used to describe colloquial speech and common expressions
Portugal
forma popular
Similar usage but may emphasize rural or regional variations

Related Idioms & Phrases

falar na forma popular
usar forma popular
expressar de forma popular
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →