foreground project
[ˈfɔːrɡraʊnd ˈprɒdʒekt]
nounpl: foreground projects
projeto em primeiro plano
1. A project that is given priority, prominence, or immediate attention in an organization or personal agenda
The company decided to make the software development a foreground project to meet market demands.
A empresa decidiu tornar o desenvolvimento de software um projeto em primeiro plano para atender às demandas do mercado.
2. A project that is visually or conceptually emphasized or brought to the forefront of consideration
The sustainability initiative became a foreground project after the CEO's strategic announcement.
A iniciativa de sustentabilidade tornou-se um projeto em primeiro plano após o anúncio estratégico do CEO.
3. In digital or creative contexts, a project displayed prominently or actively being worked on
The design team's foreground project is the website redesign launching next quarter.
O projeto em primeiro plano da equipe de design é o redesenho do site que será lançado no próximo trimestre.
The term 'foreground project' is widely used in corporate and tech environments in both Brazil and the USA to indicate strategic prioritization. In Brazilian business culture, projects are often managed with clear hierarchies, and designating something as a 'projeto em primeiro plano' signals organizational commitment and resource allocation. In the USA, particularly in tech and startup culture in NYC, this terminology emphasizes agility and the ability to pivot focus quickly.
NYC Slang
project in the spotlight
Related Idioms & Phrases
put something on the front burner
bring something to the forefront
take center stage
make something a priority
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →