forced statement
[/fɔːrst ˈsteɪtmənt/]
nounpl: forced statements
declaração forçada
1. A statement or confession made under pressure, coercion, or duress rather than voluntarily
The suspect's lawyer argued that the forced statement obtained during interrogation should be inadmissible in court.
O advogado do suspeito argumentou que a declaração forçada obtida durante o interrogatório deveria ser inadmissível em tribunal.
2. In legal contexts, testimony or admission that was extracted through intimidation, threats, or improper interrogation techniques
International law prohibits forced statements as evidence in criminal proceedings.
O direito internacional proíbe declarações forçadas como prova em processos criminais.
3. An artificial or insincere statement made reluctantly due to external pressure
Critics dismissed the politician's apology as merely a forced statement to appease the public.
Os críticos descartaram o pedido de desculpas do político como sendo apenas uma declaração forçada para apaziguar o público.
In both Brazilian and American legal systems, forced statements are considered violations of fundamental rights and are typically inadmissible as evidence. Brazilian law protects individuals through the Federal Constitution (Article 5, XXXIII) and the Criminal Procedure Code. In the USA, the Fifth Amendment and Miranda rights specifically protect against self-incrimination through coercion. The term carries significant weight in human rights discussions and legal proceedings in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →