fora de estoque

[FO-rah deh esh-TO-kuh]

adjective phrase

out of stock

1. A product or item that is not currently available for purchase because the inventory has been depleted

The book you're looking for is out of stock at the moment.

O livro que você procura está fora de estoque no momento.

2. An item that temporarily or permanently cannot be supplied due to lack of available units

I'm sorry, but that model is out of stock until next month.

Desculpe, mas esse modelo está fora de estoque até o próximo mês.

NYC Slang

out of stock

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

fora de estoque

Standard usage in Brazilian Portuguese commerce and retail

São Paulo

fora de estoque

Common in commercial contexts

Portugal

fora de stock

Portuguese European variant using English-influenced 'stock' instead of 'estoque'

acabar o estoque

estar sem estoque

produto esgotado

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more