← Back to Fala2Me

for

[/fɔr/ or /fər/]
preposition
para
1. indicating the person or thing that benefits from or is affected by an action
This gift is for you.
Este presente é para você.
2. indicating the purpose or function of something
What is this tool for?
Para que serve esta ferramenta?
3. indicating a duration of time
I worked there for five years.
Trabalhei lá por cinco anos.
4. indicating support or favor towards something
I am for this proposal.
Eu sou a favor desta proposta.
5. in exchange or as payment
He paid 50 dollars for the book.
Ele pagou 50 dólares pelo livro.
6. indicating a reason or cause
She was arrested for theft.
Ela foi presa por roubo.
Synonyms
in favor ofon behalf ofintended to
Antonyms
againstopposing

Regional Variations

General Brazilian
para
most common translation in everyday usage
General Brazilian
por
used when indicating duration or reason
Portugal
para
standard usage equivalent to Brazil
Portugal
por
used when indicating duration or reason

Related Idioms & Phrases

for all intents and purposes - para todos os efeitos
for the sake of - pelo bem de
for what it's worth - pelo que vale a pena
for now - por enquanto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →