← Back to Fala2Meapoio para o pé / posição inicial
1. A small area of rock or surface on which a foot can be placed for support when climbing
The climber searched for a foothold on the steep cliff face.
O escalador procurava um apoio para o pé na face íngreme do penhasco.
2. A secure initial position from which further progress can be made
The company gained a foothold in the European market.
A empresa conquistou uma posição inicial no mercado europeu.
3. A basis or foundation for further development or action
Education provides a foothold for success in life.
A educação fornece uma base para o sucesso na vida.
Regional Variations
General Brazilian
apoio para o pé / posição inicial / ponto de apoio
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
ponto de apoio / posição inicial
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
gain a foothold - estabelecer uma posição inicial
lose one's foothold - perder o apoio/posição
secure a foothold - garantir uma posição segura
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →