foolish thinking
[/ˈfuːlɪʃ ˈθɪŋkɪŋ/]
noun phrasepl: foolish thinking (uncountable) or instances of foolish thinking
pensamento tolo
1. irrational or unwise thought processes; reasoning that lacks good judgment or intelligence
His foolish thinking led him to invest all his savings in a risky scheme.
Seu pensamento tolo o levou a investir todas as suas economias em um esquema arriscado.
2. ideas or beliefs that are absurd, senseless, or demonstrate a lack of common sense
That's just foolish thinking; there's no evidence to support that claim.
Isso é apenas pensamento tolo; não há evidências para apoiar essa afirmação.
In Brazilian culture, 'pensamento tolo' is commonly used in everyday speech to dismiss irrational ideas. The phrase reflects cultural emphasis on 'jogo de cintura' (flexibility and street smarts). In the US, foolish thinking is often criticized in contexts valuing pragmatism and results-oriented decision making. The term can be playful or serious depending on context and tone of delivery.
NYC Slang
dumb thinking; bonehead thinking; stupid move (when referring to the action)
Related Idioms & Phrases
out to lunch (someone is out to lunch - suggesting foolish thinking)
not all there (implying foolish thinking)
have rocks in one's head (foolish thinking)
não pensar direito (Portuguese idiom: not thinking straight)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →