← Back to Fala2Me
foi reparado
[fɔj ʁepaˈɾadu]
verb
was repaired
1.
Past tense, third person singular of 'reparar' - to fix, repair, or restore something to working condition
The car was repaired at the mechanic shop.
O carro foi reparado na oficina de mecânica.
2.
To notice or observe something (less common usage)
The mistake was noticed by the teacher.
O erro foi reparado pela professora.
Synonyms
foi consertado
foi arrumado
foi restaurado
foi recuperado
Antonyms
foi danificado
foi quebrado
foi prejudicado
Regional Variations
General Brazilian
foi reparado
Standard usage for fixing or repairing
São Paulo
foi reparado
Common in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
foi reparado
Standard usage, sometimes 'foi consertado' preferred in casual speech
Portugal
foi reparado
Standard usage, equivalent to 'foi arranjado' in some contexts
Related Idioms & Phrases
foi reparado a tempo
foi reparado do zero
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →