← Back to Fala2Me

foi atingido

[foy a-tin-JI-du]
verbmasculinepl: foram atingidos
was hit/was struck/was affected
1. Past tense of 'ser atingido' - to be hit, struck, or affected by something
He was hit by a bullet during the shooting.
Ele foi atingido por uma bala durante o tiroteio.
2. To be reached or affected by an impact, consequence, or event
The company was affected by the economic crisis.
A empresa foi atingida pela crise econômica.
3. To be touched or harmed emotionally or physically
She was deeply affected by the news of his death.
Ela foi atingida profundamente pela notícia de sua morte.
NYC Slang
got hit
Synonyms
foi acertadofoi feridofoi afetadofoi impactadofoi atingida
Antonyms
evitouescapoudesviou

Regional Variations

General Brazilian
foi atingido
Standard usage across Brazil
São Paulo
foi atingido
Common in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
foi atingido
Standard usage, sometimes 'levou' used colloquially
Portugal
foi atingido
Standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

foi atingido em cheio
foi atingido de surpresa
foi atingido no alvo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →