focused window

[ˈfoʊkəst ˈwɪndoʊ]
nounpl: focused windows
janela em foco
1. The active window on a computer screen that is currently selected and will receive user input from keyboard and mouse
The focused window is highlighted by a border or different title bar color.
A janela em foco é destacada por uma borda ou cor de barra de título diferente.
2. In graphical user interfaces, the window that has priority for receiving events and commands
Make sure the focused window is the one you want to type in before entering text.
Certifique-se de que a janela em foco é aquela em que você deseja digitar antes de inserir o texto.
This is technical computing terminology used consistently across English and Portuguese-speaking regions. The term is essential in IT support, software development, and user interface design discussions in both Brazil and Portugal. Understanding this concept is fundamental for anyone working with computer systems or technical support roles.
Synonyms / Sinônimos
active windowforeground windowselected windowwindow in focus
Antonyms / Antônimos
unfocused windowbackground windowinactive window

Regional Variations

General Brazilian
janela em foco
Standard term used in computing contexts across Brazil
São Paulo
janela ativa
Commonly used alternative in tech industry
Portugal
janela em foco
Same as Brazilian usage; also 'janela ativa' is used
Rio de Janeiro
janela em foco
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese

Related Words

window manageruser interfaceGUIkeyboard inputmouse inputwindow state

Related Idioms & Phrases

bring a window into focus
lose focus on a window
click to focus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →