focused force
[/ˈfoʊkəst fɔrs/]
nounpl: focused forces
força concentrada
1. A military or tactical unit that has been organized and directed toward a specific objective with concentrated effort and resources
The commander deployed a focused force to secure the strategic location.
O comandante deployou uma força concentrada para assegurar a localização estratégica.
2. In physics and engineering, a force applied to a concentrated area or point rather than distributed across a surface
The structural engineer calculated the impact of a focused force on the beam.
O engenheiro estrutural calculou o impacto de uma força concentrada na viga.
3. Concentrated effort or resources directed toward achieving a particular goal
The company applied a focused force of marketing resources to capture market share.
A empresa aplicou uma força concentrada de recursos de marketing para capturar participação de mercado.
The term 'focused force' is commonly used in both American and Brazilian military, engineering, and business contexts. In Brazil, it reflects modern management and strategic planning terminology borrowed from English-language business practices. The concept emphasizes efficiency and precision in achieving objectives, values important in both cultures' approaches to problem-solving and resource allocation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →