focused effort

[ˈfoʊkəst ˈɛfərt]

noun phrasepl: focused efforts

esforço concentrado

1. Dedicated and concentrated work directed toward achieving a specific goal with sustained attention and determination

Her focused effort on studying paid off with excellent exam results.

Seu esforço concentrado nos estudos resultou em excelentes notas no exame.

2. Deliberate and purposeful action without distraction or division of attention

The team's focused effort led to the successful completion of the project ahead of schedule.

O esforço concentrado do time levou à conclusão bem-sucedida do projeto antes do prazo.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

esforço concentrado

Most common usage in Brazil

São Paulo

empenho focado

Alternative used in business contexts

Portugal

esforço concentrado

Standard European Portuguese usage

General Brazilian

dedicação focada

Alternative emphasizing commitment

put one's nose to the grindstone (trabalhar com dedicação)

buckle down (concentrar-se em trabalho sério)

stay the course (manter o esforço concentrado)

keep one's eye on the prize (manter a atenção no objetivo)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more