← Back to Fala2Me

focused assistance

[ˈfoʊkəst əˈsɪstəns]
nounpl: focused assistances
assistência focada
1. Targeted help or support directed specifically at a particular goal, problem, or person, with concentrated effort and attention
The student received focused assistance in mathematics to improve her test scores.
A estudante recebeu assistência focada em matemática para melhorar suas notas nos testes.
2. Professional support that is concentrated on specific needs rather than general or broad help
The company provided focused assistance to struggling departments during the restructuring.
A empresa forneceu assistência focada aos departamentos em dificuldades durante a reestruturação.
Synonyms
targeted supportconcentrated assistancespecialized helpdirected aidspecific support
Antonyms
general assistancebroad supportunfocused helpscattered aid

Regional Variations

General Brazilian
assistência focada
Most common usage in Brazil
São Paulo
assistência focada / ajuda direcionada
Both terms are used in business and educational contexts
Portugal
assistência concentrada / apoio focado
Slight preference for 'apoio focado' in institutional contexts

Related Idioms & Phrases

put all eggs in one basket
zero in on
get down to brass tacks
na mosca (Portuguese idiom meaning 'on target')
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →