← Back to Fala2Me
foco prolongado
[ˈfɔ.ku pɾo.lõ.ˈɡa.du]
noun
masculine
pl: focos prolongados
sustained focus
1.
Concentrated attention or mental effort maintained over an extended period of time without interruption
Achieving success in studies requires foco prolongado on the subject matter.
Alcançar sucesso nos estudos requer foco prolongado na matéria.
2.
In lighting/photography: a light source that remains focused on a specific point for an extended duration
The photographer used foco prolongado to highlight the main subject.
O fotógrafo usou foco prolongado para destacar o assunto principal.
Synonyms
atenção sustentada
concentração prolongada
foco intenso
concentração mantida
aplicação continuada
Antonyms
desatenção
dispersão
falta de concentração
distração
foco intermitente
Regional Variations
General Brazilian
foco prolongado
Standard usage in academic and professional contexts
São Paulo
foco prolongado
Common in business and educational settings
Portugal
foco prolongado / concentração mantida
Both terms used; concentração mantida also common
Related Idioms & Phrases
manter o foco
perder o foco
voltar ao foco
foco no alvo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →