fluid procedure
[/ˈfluːɪd prəˈsiːdʒər/]
nounpl: fluid procedures
procedimento fluido
1. A process or set of steps that flows smoothly without interruption, obstacles, or unnecessary complications
The new registration system ensures a fluid procedure for all applicants.
O novo sistema de registro garante um procedimento fluido para todos os candidatos.
2. In medical contexts, a procedure involving the movement or drainage of bodily fluids
The surgeon performed a fluid procedure to drain excess fluid from the patient's lungs.
O cirurgião realizou um procedimento fluido para drenar o excesso de fluido dos pulmões do paciente.
3. In business or administration, a streamlined process with minimal bureaucratic steps
The company implemented a fluid procedure for employee onboarding.
A empresa implementou um procedimento fluido para a integração de funcionários.
In Brazil, the concept of 'procedimento fluido' is increasingly valued in both healthcare and corporate settings, reflecting a cultural shift toward efficiency and reduced bureaucracy. In Portugal, the term emphasizes continuity and ease of movement. The phrase is more common in formal/technical contexts than in everyday conversation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →