← Back to Fala2Me

floor standards

[flɔːr ˈstændərdz]
nounpl: floor standards
padrões mínimos
1. The minimum acceptable level of quality, performance, or conditions that must be met or maintained
The company established floor standards to ensure all products meet basic safety requirements.
A empresa estabeleceu padrões mínimos para garantir que todos os produtos atendam aos requisitos básicos de segurança.
2. In labor or trade negotiations, the lowest acceptable terms or conditions that serve as a baseline
The union negotiated floor standards for wages and working conditions.
O sindicato negociou padrões mínimos para salários e condições de trabalho.
3. In legislative or regulatory contexts, minimum thresholds set by law or policy
Environmental floor standards ensure that all factories comply with pollution limits.
Os padrões mínimos ambientais garantem que todas as fábricas cumpram os limites de poluição.
Synonyms
minimum standardsbaseline requirementsminimum requirementsthreshold standards
Antonyms
ceiling standardsmaximum standardstop standards

Regional Variations

General Brazilian
padrões mínimos
Most common usage across Brazil
São Paulo
padrões mínimos/normas básicas
Used in business and industrial contexts
Portugal
normas mínimas
Slightly more formal; also used in EU regulatory contexts

Related Idioms & Phrases

set the floor standard for something
meet/exceed floor standards
below floor standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →