flight data
[/flaɪt ˈdeɪtə/]
noun
dados de voo
1. Information and measurements recorded by aircraft instruments during flight, including altitude, speed, heading, and other operational parameters
The investigators analyzed the flight data to understand what happened during the crash.
Os investigadores analisaram os dados de voo para entender o que aconteceu durante o acidente.
2. Records from an aircraft's flight data recorder (black box) containing technical and operational information
Flight data showed that the engines were functioning normally at the time of the incident.
Os dados de voo mostraram que os motores estavam funcionando normalmente no momento do incidente.
3. Information used for aircraft maintenance, performance analysis, and safety purposes
Airlines use flight data to monitor fuel consumption and optimize routes.
As companhias aéreas usam dados de voo para monitorar o consumo de combustível e otimizar rotas.
This is a technical aviation term widely used in both Brazilian and American aviation industries. In Brazil, it's commonly used in airline operations, maintenance departments, and accident investigation reports. The term is particularly important in air safety discussions and regulatory compliance contexts. Following major aviation incidents, flight data analysis becomes a major focus of international media coverage and official investigations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →