flexible release
[/ˈflɛksəbəl rɪˈlis/]
nounpl: flexible releases
lançamento flexível
1. A release strategy or schedule that can be adjusted or modified based on changing circumstances, market conditions, or business needs
The software company opted for a flexible release schedule to accommodate customer feedback.
A empresa de software optou por um lançamento flexível para acomodar o feedback dos clientes.
2. In publishing and entertainment, a strategy where content is released in stages or on adjusted timelines rather than on a fixed date
The film studio announced a flexible release plan for the movie, adjusting dates based on theater availability.
O estúdio cinematográfico anunciou um plano de lançamento flexível para o filme, ajustando as datas conforme a disponibilidade dos cinemas.
3. In product development, the ability to deploy updates or new features incrementally without waiting for a complete version release
The development team implemented a flexible release model to push bug fixes to users more quickly.
O time de desenvolvimento implementou um modelo de lançamento flexível para enviar correções de bugs aos usuários mais rapidamente.
The term 'flexible release' is predominantly used in tech and entertainment industries in both Brazil and the USA. In Brazilian tech startups and in Portugal, agile methodologies have popularized this concept, reflecting a shift from traditional rigid project management. American tech companies pioneered this approach, and it has become standard in software development globally. The concept aligns with modern business philosophy that values adaptability and responsiveness to market demands over rigid planning.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →