← Back to Fala2Me

flexibilidade excessiva

[flek-si-bi-li-'da-de e-'se-si-va]
nounfemininepl: flexibilidades excessivas
excessive flexibility
1. The quality of being overly flexible or adaptable beyond reasonable or healthy limits; lack of firm principles or boundaries
The company's excessive flexibility in its policies led to confusion among employees.
A flexibilidade excessiva da empresa em suas políticas levou à confusão entre os funcionários.
2. In physical or medical contexts, abnormal or dangerous range of motion in joints
The gymnast's excessive flexibility increased her risk of injury.
A flexibilidade excessiva da ginasta aumentou seu risco de lesão.
3. Lack of consistency or reliability in commitment or decision-making
His excessive flexibility in negotiations undermined his credibility.
Sua flexibilidade excessiva nas negociações prejudicou sua credibilidade.
Synonyms
flexibilidade demasiadafalta de rigidezadaptabilidade excessivafrouxidãoinconsistência
Antonyms
rigidezinflexibilidadefirmezaconsistênciaestabilidade

Regional Variations

General Brazilian
flexibilidade excessiva
Standard usage across Brazil
São Paulo
flexibilidade excessiva
Common in business and medical contexts
Portugal
flexibilidade excessiva
Standard European Portuguese usage
Medical/Technical
hipermobilidade
Used in medical contexts for joint flexibility

Related Idioms & Phrases

não ter coluna vertebral (figuratively: to lack backbone/principles)
ser maleável demais (to be too malleable)
não ter pé nem cabeça (to lack consistency)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →