flawless properties
[ˈflɔːləs ˈprɒpərtiz]
noun phrase
propriedades impecáveis
1. characteristics or qualities of something that are free from any defects, imperfections, or errors
The diamond's flawless properties made it extremely valuable.
As propriedades impecáveis do diamante o tornaram extremamente valioso.
2. in real estate, properties or buildings that are in perfect condition with no structural or aesthetic defects
The luxury apartment boasts flawless properties throughout its design.
O apartamento de luxo possui propriedades impecáveis em todo seu design.
3. in business or commerce, products or services with perfect quality standards and no faults
The company prides itself on the flawless properties of its merchandise.
A empresa se orgulha das propriedades impecáveis de suas mercadorias.
In Brazilian Portuguese business contexts, 'propriedades impecáveis' is commonly used in real estate marketing and luxury goods advertising. In the USA, this phrase is prevalent in quality assurance, gemology, and high-end product marketing. The term reflects cultural values around perfectionism and excellence in both markets.
NYC Slang
pristine goods / perfect stuff
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →