flat employment

[/flæt ɪmˈplɔɪmənt/]
nounpl: flat employments
emprego estagnado
1. A situation in the labor market where employment levels remain unchanged or show minimal growth over a period of time, with little job creation or job loss
The economy experienced flat employment for the second quarter in a row.
A economia experimentou emprego estagnado pelo segundo trimestre consecutivo.
2. A condition where the number of employed persons stays constant without significant fluctuations
Flat employment numbers suggest the economy is neither creating nor destroying jobs at a significant rate.
Números de emprego estagnado sugerem que a economia não está criando nem destruindo empregos em ritmo significativo.
This term is predominantly used in economic and labor market discourse in both the United States and Brazil. It appears frequently in financial news, government economic reports, and policy discussions. In Brazil, it relates to concerns about economic growth and job creation, while in the US it is commonly discussed in relation to Federal Reserve policy and monetary decisions.
Synonyms / Sinônimos
stagnant employmentunchanged employmentstatic employment levelsemployment plateau
Antonyms / Antônimos
job growthemployment expansionrising employmentdeclining employment

Regional Variations

General Brazilian
emprego estagnado
Most common translation used in economic reports
Brazil
mercado de trabalho estático
Alternative phrasing emphasizing static labor market conditions
Portugal
emprego estagnado
Same translation used, with focus on economic stagnation
São Paulo
emprego plano
Direct literal translation occasionally used in business contexts

Related Words

unemployment ratelabor marketjob creationeconomic stagnationlabor statistics

Related Idioms & Phrases

the job market is treading water
employment numbers are stuck in neutral
no movement in the labor market
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →