flat description
[/flæt dɪˈskrɪpʃən/]
nounpl: flat descriptions
descrição plana
1. A description that lacks depth, nuance, or emotional resonance; a superficial or one-dimensional account of something
The novel's flat description of the character made it difficult for readers to connect with her story.
A descrição plana da personagem no romance dificultou a conexão dos leitores com sua história.
2. In writing or art, a rendering that presents information in a literal, unembellished manner without vivid details or sensory elements
The travel guide offered only a flat description of the museum instead of capturing its grandeur.
O guia de viagem oferecia apenas uma descrição plana do museu em vez de capturar sua grandiosidade.
3. A straightforward, matter-of-fact account that lacks personality or stylistic flair
His flat description of the accident left out important emotional context.
Sua descrição plana do acidente omitiu contexto emocional importante.
The term 'flat description' is commonly used in literary criticism and creative writing workshops in both American and Brazilian contexts. In English-language literature classes, it's often used as constructive feedback to encourage writers to add more vivid imagery and sensory details. In Brazil, similar criticism in Portuguese emphasizes the need for 'descrições mais ricas' (richer descriptions) to engage readers more effectively.
NYC Slang
weak description, basic description (informal usage in casual conversation)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →