← Back to Fala2Me

flagged

[/flæɡd/]
verb (past tense/past participle) / adjective
marcado, sinalizado, indicado
1. Past tense of flag: to mark or identify something for attention
I flagged the important emails in my inbox.
Marquei os emails importantes na minha caixa de entrada.
2. To signal or wave a flag to attract attention
She flagged down a taxi on the street.
Ela sinalizou um táxi na rua.
3. To become tired or lose energy
My enthusiasm flagged after the long meeting.
Meu entusiasmo diminuiu após a longa reunião.
4. Adjective: marked with a flag or requiring attention
The flagged items need review.
Os itens sinalizados precisam de revisão.
Synonyms
markedhighlightedsignaledindicatedtagged
Antonyms
ignoredunmarkedunnoticed

Regional Variations

General Brazilian
marcado, sinalizado, indicado
Most common usage across Brazil
São Paulo
marcado, bandeirado
Bandeirado sometimes used in business context
Portugal
marcado, sinalizado, assinalado
Assinalado is preferred in formal Portuguese

Related Idioms & Phrases

flag someone down
red flag
flag of convenience
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →