fixed selection
[/fɪkst sɪˈlɛkʃən/]
nounpl: fixed selections
seleção fixa
1. A predetermined or unchangeable choice made from a set of options, typically established in advance and not subject to modification
The restaurant offers a fixed selection of dishes for the tasting menu.
O restaurante oferece uma seleção fixa de pratos para o menu de degustação.
2. In technology and software, a predefined set of items or parameters that cannot be altered by the user without special authorization
The system administrator configured a fixed selection of fonts available to all users.
O administrador do sistema configurou uma seleção fixa de fontes disponíveis para todos os usuários.
3. In sports or competitions, a roster or team composition that has been finalized and locked for a specific event
The coach announced the fixed selection of players for the tournament.
O treinador anunciou a seleção fixa de jogadores para o torneio.
The term 'fixed selection' is used across English-speaking and Portuguese-speaking business environments, particularly in technology, hospitality, and sports. In Brazil, it's common terminology in corporate settings and software documentation. In Portugal, the term may sometimes be replaced with 'escolha fixa' to avoid confusion with 'seleção' (national team), which carries strong cultural significance in football contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →